「自然とは……自己利益の内なる声にすぎない」

• 1821年4月9日～1867年8月31日（46歳没）
• フランス出身
• 詩人、評論家、「近代象徴詩の先駆者」

英文

”Nature… is nothing but the inner voice of self-interest.”

日本語訳

「自然とは……自己利益の内なる声にすぎない」

解説

この言葉は、自然観に対する懐疑的な視点を示している。ボードレールは、しばしば理想化される「自然」を無垢で純粋なものとは見なさず、むしろ人間の欲望や利己心を投影した概念にすぎないと捉えた。つまり「自然らしさ」とは道徳的な真理ではなく、自己利益を正当化するための声にほかならないという批判である。

19世紀の思想界では、ルソーの影響もあり「自然への回帰」が美徳として語られることが多かった。だがボードレールはその潮流に反発し、自然を神聖視する態度を否定した。彼にとって自然は、美や善の源泉ではなく、欲望や自己本位の衝動を覆い隠した観念であった。この視点は彼の反俗的精神や独自の美学とも深く結びついている。

現代においても、この言葉は鋭い示唆を持つ。環境保護や「自然の理」を強調する言説の中にも、人間の利害や価値観が色濃く反映される場合がある。ボードレールの言葉は、自然という言葉に潜む人間的欲望の影を見抜き、私たちに批判的な眼差しを促しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「シャルル・ボードレール」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ブレーズ・パスカル

「自然とは、中心が至るところにあり、外周がどこにもない無限の球体である」

ブレーズ・パスカル

「習慣は第二の天性であり、第一の天性を破壊する。しかし、そもそも天性とは何か？なぜ習慣は自然ではないと言えるのか？私は、天性そのものが第一の習慣にすぎず、習慣が第二の天性であるのと同様であることを、ひどく恐れている」

ボブ・ディラン

「私は自然に反対している。自然なんてまったく好きじゃない。自然はとても不自然だと思う。本当に自然なものとは夢のことであり、それは自然がもたらす腐敗に触れられないものだと考えている」

ガンディー

「人間の本性は、本質的に悪ではない。獣性でさえも、愛の力には屈することがある。人間の本性に絶望してはならない」

ウィリアム・ブレイク

「ある人々に歓喜の涙をもたらす木は、他の人々の目にはただ邪魔に立っている緑のものにすぎない。自然を嘲笑や醜さとして見る者もいれば、ほとんど自然を見ない者もいる。しかし想像力を持つ人の目には、自然そのものが想像力である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！