「あなたの機知は、他の人々をも機知に富ませます」

• 1729年5月2日～1796年11月17日
• ロシア帝国出身（生まれはプロイセン王国）
• 女帝、啓蒙君主、政治改革者

英文

”Your wit makes others witty.”

日本語訳

「あなたの機知は、他の人々をも機知に富ませます」

解説

この言葉は、知性やユーモアが周囲に伝播する力を称えるものである。ここでいう「wit（機知）」とは、鋭い頭脳や言葉の巧みさ、あるいは洞察力に富んだユーモアを指しており、それを持つ者と接することで、周囲の人々も自然と感化され、活発で知的な雰囲気が広がるという意味が含まれている。

エカチェリーナ2世は啓蒙思想を愛し、多くの哲学者や知識人と書簡を交わし、宮廷に文化的知性を持ち込んだ人物である。この言葉が彼女のものであるならば、それは自身の知性が他者に良い影響を与えることへの自負と、それによる社会の向上への期待を表していると解釈できる。また、知的対話を通じた相互成長という理念を象徴する言葉でもある。

現代においても、優れた指導者や教育者が、周囲の知性や発想力を引き出すことは多く見られる。クリエイティブな場においては、一人の発想が周囲の思考を刺激し、集団全体の水準を引き上げるという効果がある。この名言は、知性が孤立せず、周囲に連鎖的な啓発をもたらすという社会的価値を明快に伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エカチェリーナ2世

「私は物事の理由を知ることが好きな人間の一人です」

エカチェリーナ2世

「私の立場では、書きたいときに読むことを強いられ、読みたいときに話すことを求められるのです」

ベンジャミン・フランクリン

「言葉は人の才知を示すが、行動こそがその真意を示す」

シェイクスピア

「機知に富んだ愚か者の方が、愚かな才人よりましだ」

マーク・トウェイン

「機知ある者は、自分の居場所が行列の最後尾にあることを知っている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！