「もし子どもの中に変えたいものがあるならば、それがむしろ私たち自身の中で変えたほうが良いものではないかをまず調べるべきである」
- 1875年7月26日～1961年6月6日
- スイス出身
- 精神科医、心理学者
- 分析心理学を創始し、元型や集合的無意識の概念を提唱した
英文
“If there is anything that we wish to change in the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.”
日本語訳
「もし子どもの中に変えたいものがあるならば、それがむしろ私たち自身の中で変えたほうが良いものではないかをまず調べるべきである」
解説
この名言は、ユングの心理学における自己認識の重要性を端的に表している。彼は、他者との関わりの中で私たちが感じる問題や課題が、しばしば自分自身の中にある未解決の問題や影響の投影であると考えた。この言葉は、子育てや教育において、大人が子どもに対して抱く期待や不満が自分自身の内面と深く関わっている可能性を示唆している。
ユングの「投影」の概念がここで重要である。人はしばしば、自分の受け入れがたい特質や未解決の問題を他者に映し出してしまう。特に、親が子どもに対して「こうあってほしい」という願望を抱く場合、それが親自身の欠点や未達成の願望の反映であることがある。子どもを変えようとする前に、大人が自分自身を振り返ることが求められるのは、このためである。
現代においても、この名言は教育や子育てにおける重要な教訓となる。例えば、子どもの行動に問題を感じた際、それが大人のストレスや未解決の葛藤から来ている場合がある。親が自己の成長に向き合うことで、子どもの問題が自然と解消されることも多い。この言葉は、「自己変革が他者への影響力の基盤である」という普遍的な真理を私たちに思い出させてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
