ガンディー「資本そのものは悪ではない。それを誤って使うことが悪である。資本は何らかの形で常に必要とされるものである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- インド人
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“Capital as such is not evil; it is its wrong use that is evil. Capital in some form or other will always be needed.”
日本語訳
「資本そのものは悪ではない。それを誤って使うことが悪である。資本は何らかの形で常に必要とされるものである」
最初に
この名言は、マハトマ・ガンディーが資本とその使い方の道徳的側面について述べたものである。彼は、資本自体が悪いわけではなく、それがどのように使われるかによって善悪が決まると考えていた。この言葉は、資本は正しい目的のために使われるべきものであり、それが人々や社会に役立つように用いられるべきというメッセージを伝えている。
解説
「資本そのものは悪ではない。それを誤って使うことが悪である。資本は何らかの形で常に必要とされるものである」という言葉は、まず資本の中立的な性質についての洞察を示している。ガンディーは、資本自体には善悪の属性はなく、それを利用する人々の意図や行動によって価値が決まると考えていた。資本は、善良な目的のために使われれば社会の発展や福祉に役立つものである。この名言は、資本の使い方がその本質を決定し、善悪の判断基準になるという教訓を含んでいる。
また、この名言は、資本の誤用がもたらす悪影響についても述べている。ガンディーは、資本が自己中心的な目的や搾取のために使われるとき、それは社会の調和を乱し、人々に苦しみをもたらすことがあると考えていた。資本が公平に分配され、正当な目的に使われるとき、社会全体が利益を享受することができる。この名言は、資本が不正に使われると悪となり、社会に負の影響を与えるというメッセージを伝えている。
さらに、この言葉は、資本の存在が不可欠であることを認めている。ガンディーは、資本は産業や経済の発展に必要不可欠なものであり、それがなければ社会の成長や人々の生活の向上が困難であると理解していた。資本があることで、雇用が生まれ、生活が向上し、社会全体が発展する基盤が築かれる。この名言は、資本が適切に使われることで社会が豊かになるという教訓を示している。
また、この名言は、資本の使い方における責任についても触れている。ガンディーは、資本を持つ人々にはそれを公正かつ倫理的に使用し、社会に貢献する責任があると考えていた。資本の持つ力が人々の生活に与える影響を考慮し、それを善良な目的のために使うことが求められる。この言葉は、資本を持つ者がその使い方に対して責任を持つことで、社会における調和と公平が実現するというメッセージを伝えている。
現代においても、この名言は重要な意味を持つ。私たちは、資本主義社会において資本の力を大いに利用しているが、ガンディーの言葉は、資本が正しく使われなければ、社会に悪影響を与える可能性があると示している。資本を公平かつ責任を持って使うことで、社会の調和と発展が実現され、全ての人々がその恩恵を享受できるという教訓が、この名言から学べる。
結論
この名言は、資本そのものは悪ではない。それを誤って使うことが悪であるというガンディーの深い洞察を示している。彼は、資本は正しい目的のために使われるべきものであり、その使い方によって善悪が決まると信じていた。この言葉は、私たちに対して、資本を社会全体の利益のために適切に使うことが、社会の調和と発展を支える基盤であるという普遍的な教訓を伝えている。
