「奇跡は、実際には自然の法則を破るものではない」

画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia

• 1898年11月29日～1963年11月22日
• アイルランド出身
• 作家、学者
• 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた

英文

“Miracles do not, in fact, break the laws of nature.”

日本語訳

「奇跡は、実際には自然の法則を破るものではない」

解説

この名言は、C・S・ルイスが著作『奇跡論』(Miracles) の中で述べた神学的洞察を反映している。彼は、奇跡とは自然の法則を無視したり破壊したりするものではなく、むしろそれを超越し、補完する現象であると主張している。この見解は、奇跡が自然の法則との矛盾ではなく、神がその法則を用いて特定の目的を成し遂げる形で現れるという信念に基づいている。

ルイスによれば、奇跡は神の意志の表れであり、自然の法則そのものを否定するものではない。例えば、水が葡萄酒に変わるイエスの奇跡を考えると、これは自然の中で起こり得る化学的変化を神が短縮し、特定の状況で現したものだと言える。奇跡は、自然界を超越する力がその法則を巧みに操作することで、特定の意図を実現する行為と理解できる。

この名言は、科学と信仰の関係についての現代的な議論にも応用できる。科学が自然の法則を探求し説明する一方で、奇跡はその法則を破壊するのではなく、人間の理解を超えた目的や意義を示す現象として捉えることができる。ルイスの言葉は、科学と信仰が矛盾するものではなく、むしろ相互補完的であるという視点を提供し、奇跡を現実的かつ深い意味で考える手助けとなる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マザー・テレサ

「奇跡は、私たちがこの仕事をしていることではなく、私たちがそれを喜んで行っていることです」

ゲーテ

「神秘は必ずしも奇跡ではない」

C・S・ルイス

「歴史を読めば、現世で最も多くのことを成し遂げたキリスト者こそが、次の世界について最も深く考えた人々であったことがわかる。キリスト者が他の世界について考えることをやめたときから、この世界での影響力を失ってきた」

C・S・ルイス

「自分自身を探し求めれば、最終的には憎しみ、孤独、絶望、怒り、破滅、そして崩壊しか見つからないだろう。しかし、キリストを探し求めれば、キリストに出会うとともに、その他のすべても手に入るだろう」

C・S・ルイス

「中年期の退屈で単調な繁栄や困難の長い年月は、悪魔にとって絶好の活動日和である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！