「奇跡とは、世界全体に大きすぎて一部の人には見えない文字で書かれた同じ物語を、小さな文字で語り直したものである」
画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
- 1898年11月29日～1963年11月22日
- アイルランド出身
- 作家、学者
- 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた
英文
“Miracles are a retelling in small letters of the very same story which is written across the whole world in letters too large for some of us to see.”
日本語訳
「奇跡とは、世界全体に大きすぎて一部の人には見えない文字で書かれた同じ物語を、小さな文字で語り直したものである」
解説
この名言は、C・S・ルイスが奇跡の本質とその役割について述べたものであり、奇跡が自然界や神の摂理の縮図であると主張している。彼は、奇跡を特別な超自然的な出来事としてではなく、神の計画や存在が日常的に表現される方法の一部と考えている。この言葉は、奇跡が神の大いなる物語を個々人にとってより理解しやすく示すものだという洞察を提供している。
「世界全体に書かれた物語」とは、自然界や宇宙そのものが神の意図や創造の証であるというルイスの考えを表している。しかし、この「文字」はあまりに大きく、日常生活の中で見過ごされがちである。一方、奇跡はその壮大な物語を目に見える形で縮小し、神の存在を人々に明確に示すための具体的な例であると彼は述べている。
現代において、この名言は、日常生活の中で奇跡をどのように理解し、見出すかを考える指針となる。ルイスの言葉は、奇跡がただの特別な出来事ではなく、自然や日常生活に隠された神の働きを再認識させる役割を持つことを示唆している。この視点は、私たちが目にする小さな奇跡を通じて、より大きな意味や目的を見出す助けとなる普遍的なメッセージを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
