「文学は現実に付加するものであり、単に現実を描写するだけのものではない。それは日々の生活が必要とし、提供する必要な能力を豊かにする。そしてこの点で、文学は私たちの人生がすでに砂漠と化してしまった部分に潤いを与える」
画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
- 1898年11月29日～1963年11月22日
- アイルランド出身
- 作家、学者
- 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた
英文
“Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.”
日本語訳
「文学は現実に付加するものであり、単に現実を描写するだけのものではない。それは日々の生活が必要とし、提供する必要な能力を豊かにする。そしてこの点で、文学は私たちの人生がすでに砂漠と化してしまった部分に潤いを与える」
解説
この名言は、C・S・ルイスが文学の意義を高らかに謳い、その役割を強調したものである。彼は文学を、現実を超えて人間の心を豊かにし、生活に新たな意味と視点をもたらすものとして評価している。この考えは、ルイスの文学的背景や教育者としての経験に基づいており、文学が単なる娯楽以上の役割を果たすと信じていたことを示している。
ルイスの「文学は現実に付加する」という表現は、文学が日常の枠を超えた洞察や感情を提供し、人々に新しい生き方や考え方を示す力を持つことを意味している。文学は現実の写し鏡ではなく、心の深層や人生の可能性を探求する手段である。彼はまた、「砂漠に潤いを与える」という比喩を通じて、文学が感情や想像力の枯渇を癒し、生きる力を蘇らせる存在であることを示唆している。
現代において、ルイスのこの言葉は文学の価値を再評価する視点を提供する。情報過多のデジタル時代において、文学は内省を促し、深い人間性への理解を育む。それは自己や他者とのつながりを再発見する道であり、人生を単なる効率的な活動以上のものにする力を持つ。ルイスの洞察は、文学がいかにして心を豊かにし、現実を新たに感じさせるかを示す普遍的なメッセージである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
