「金って何だ？ 朝起きて、夜に眠りにつくまでのあいだに、やりたいことをして過ごせる人間――それが成功者だ」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“What’s money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do.”

日本語訳

「金って何だ？ 朝起きて、夜に眠りにつくまでのあいだに、やりたいことをして過ごせる人間――それが成功者だ」

解説

この言葉は、一般的な「成功」の定義――富や地位――に対するディランの根本的な異議申し立てであり、真の成功とは自由に生きることにあるという価値観を端的に語っている。「金って何だ？」という問いは、貨幣や物質的成功が本当に人間の幸福や価値を決めるのかという根源的な疑問を投げかけている。そしてそれに続く「やりたいことをする」という一文には、外的評価ではなく、内的な充実と選択の自由こそが人生の本質であるという哲学が込められている。

ディラン自身、音楽産業の枠組みやファンの期待、社会的役割に束縛されることを嫌い、常に自由と自己決定を重んじてきた。この発言は、そうした生き方の核心を言葉にしたものであり、一貫した姿勢と人生観の現れでもある。

現代においても、成功を「数字」や「肩書き」で測る社会の中で、この名言は自分の時間をどう使うか、何に心を傾けるかが最も重要であるという根本的な問いを投げかけてくる。他人の定義ではなく、自分にとっての「満たされた一日」が積み重なることこそが、真の成功──ディランのこの言葉は、その静かで普遍的な真実を、力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

サッチャー

「成功とは何でしょうか。それは、自分のしていることに才能があること、しかしそれだけでは不十分だと理解し、さらに努力と明確な目的意識を持つことの組み合わせだと思います」

マリリン・モンロー

「私が通りかかると、労働者の男性たちは口笛を吹きます。最初はただ『ああ、女の子だ。金髪で、スタイルも悪くないな』と思って口笛を吹くのですが、そのあとで『なんてこった、マリリン・モンローだ！』と言うのです」

キケロ

「教える者の権威は、しばしば学ぼうとする者にとっての障害となる」

ボブ・ディラン

「ヒーローとは、自らの自由に伴う責任を理解している者のことだ」

ボブ・ディラン

「変化ほど安定したものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！