「大地が私をつくった。私は野性で孤独なんだ。都市を旅していても、空き地のほうがよっぽど落ち着く」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“The land created me. I’m wild and lonesome. Even as I travel the cities, I’m more at home in the vacant lots.”

日本語訳

「大地が私をつくった。私は野性で孤独なんだ。都市を旅していても、空き地のほうがよっぽど落ち着く」

解説

この言葉は、ディランの根源的な自己認識と、都市文明への距離感を象徴する詩的な自画像である。「大地が私をつくった」という冒頭の一文は、彼が自然や土地との根深い結びつきを感じていること、そしてそれが自身の人格や芸術の基盤となっていることを強く語っている。彼の内面は「都市」ではなく、何もない空き地や野性の空間にこそなじんでいるのだ。

「wild and lonesome（野性で孤独）」という自己表現は、社会の中で秩序や所属を求めるよりも、孤独の中に自己を保ち、自由を感じている姿勢を示している。そして「空き地（vacant lots）」という具体的な言葉には、整備され、意味づけされた都会的空間とは違い、何にも規定されていない余白や自由の象徴としての美学が込められている。

この名言は、現代においてもなお、自分の居場所が社会の「中心」ではなく、その周縁や余白にあると感じる者たちの魂に強く響く。ディランはこの言葉を通じて、孤独と自由を同時に肯定し、「属さないこと」そのものを生き方として選び取る詩人の哲学を語っている。都市を歩みながらも、心は空き地に根を張っている──そんな孤高の感性が、この一言に宿っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ビル・ゲイツ

「人々はたくさんの単機能デバイスを求めていない。写真用、音楽用、ビデオ用にそれぞれ別々の設定を学ばなければならないことを望んでいない」

ルイ14世

「空席に誰かを任命するたびに、百人を不満にさせ、一人の恩知らずを生む」

ベーブ・ルース

「まったく、外野は寂しいよ。何もすることがなくて、眠気をこらえるのが大変なんだ」

リンカーン

「父は私が8歳の時にケンタッキー州からインディアナ州へ引っ越した。それは野生の地で、森には多くの熊や他の野生動物がいた。そこで私は育った。当然ながら成人した時点で、私は多くのことを知らなかった。それでも、どういうわけか読み書きと計算はできた。それだけだった…

アリストテレス

「ある種の動物は地中に巣を作るが、そうでないものもいる。フクロウやコウモリのように夜行性のものもいれば、昼間に活動するものもいる。動物には、飼いならされたものと野生のものがある。人間とラバは常に飼いならされた存在であり、ヒョウやオオカミは常に野生である。象…

ランダムな名言へ

ジャンプ！