「ある種の公式は複雑すぎて、関わりたくないと思うんだ」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“Some formulas are too complex and I don’t want anything to do with them.”

日本語訳

「ある種の公式は複雑すぎて、関わりたくないと思うんだ」

解説

この言葉は、過度に理論化された枠組みや形式に対するディランの拒絶と、直感的で自由な表現への志向を明確に示している。ここで言う「formulas（公式）」とは、音楽の構成や芸術の技法、あるいは生き方や思考の型にまで及ぶ比喩であり、創造や人生における「決まりきった型」や「過剰な分析」への違和感が表れている。

ディランの芸術は、常に即興性と予測不能さを内包しており、構造よりも感情、理論よりも直観を重視する姿勢が一貫している。彼は音楽や詩においても、ジャンルやルールにとらわれることなく、常に自分の中の「今」に忠実であろうとしてきた。この発言は、創作を窮屈にするあらゆる「型」への本能的な拒否であり、芸術とは理屈ではなく、感じるものだという哲学を語っている。

現代においても、物事を体系化し、効率化しようとする動きが強まる中で、この名言は自由な発想や混沌の中にこそ本質があるという、詩人の直観を思い出させてくれる。複雑さを拒むことは、知性の否定ではなく、自由と誠実さの選択である──ディランのこの言葉は、表現において何が最も重要かを静かに問いかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

三島由紀夫

「音楽という観念が音楽自体を消すのである」

カストロ

「私は資本主義の政治経済学を学ぶことで共産主義者になった。そしてその問題をある程度理解したとき、それがあまりにも不条理で、非合理的で、非人間的に思えてきたため、自分なりに生産と分配のための新たな公式を考え始めたのだ」

アントワネット

「親愛なる母上、シャルトル夫人の不幸をご存じでしょう。彼女のお子が死産だったのです。しかし、たとえそれがどれほど恐ろしいことであっても、私は現在のように子供を持つ希望すらない状況よりも、そちらを選びたいと思います」

アントワネット

「私たちはパリに入城しました。栄誉に関しては、想像し得る限りのものを受けましたが、それらはもちろん素晴らしいものでしたが、私が最も心を動かされたものではありませんでした。本当に胸を打たれたのは、重税に苦しみながらも、私たちを見て歓喜に満ちた貧しい人々の優し…

ホーキング

「私の理想的な役柄は、ジェームズ・ボンド映画の悪役だと思う。車椅子とコンピュータ音声はその役にぴったりだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！