「人はそれぞれ感情の深さが違う。特に若いときには、それが顕著だ」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“People have different emotional levels. Especially when you’re young.”

日本語訳

「人はそれぞれ感情の深さが違う。特に若いときには、それが顕著だ」

解説

この言葉は、人間の感受性や感情の幅が一様でないこと、そして特に若い時期にはその違いが大きく表れるという、ディランの繊細な人間観察を表している。「emotional levels（感情のレベル）」という表現には、人によって心の動きや感じ方に強弱があり、同じ状況でもまったく異なる反応を見せるという認識が込められている。

ディランは若くして大きな注目を集めたが、その早熟な感受性や表現力によって、同世代や社会全体との“感情のズレ”や“深さの違い”を常に感じていた可能性がある。この言葉には、他人との感情の温度差や、時に孤独に感じるほどの違和感を抱えて生きる者たちへの静かな共感も感じられる。特に若い時期には、自分と世界の距離感が極端に感じられることがあるという洞察が、この短い一言に凝縮されている。

現代でも、SNSやメディアを通じて他者と自分を比較し、感情のズレや孤立感を抱く若者は少なくない。この名言は、人それぞれ感情の感じ方が違うことは自然であり、比較する必要はないという慰めと理解のメッセージを与えてくれる。ディランはこの一言で、感情の多様性を認め合うことが、真の共感への第一歩であると優しく教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

サイ・ババ

「互いに愛し合い、愛を注ぐことによって他者がより高い境地へと昇るのを助けなさい。愛は感染し、最も偉大な癒やしの力である」

ド・ゴール

「我々は笑うためにここにいるのではない」

マリリン・モンロー

「私は感情の衝突に振り回される犠牲者ではありません。私は、人間なのです」

アインシュタイン

「理解を超えた宇宙に示される優れた理性の力の存在に対する深い感情的確信が、私の神の概念を形成している」

ソクラテス

「相対的な感情的価値に基づく道徳体系は、単なる幻想にすぎず、まったく下劣で健全さも真実もない考え方である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！