「インスピレーションはなかなか得られるものではない。だから、それを見つけたところで受け取らなければならないのだ」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“Inspiration is hard to come by. You have to take it where you find it.”

日本語訳

「インスピレーションはなかなか得られるものではない。だから、それを見つけたところで受け取らなければならないのだ」

解説

この言葉は、創造の源であるインスピレーションの希少性と、それに対する即応性の重要さを語っている。ディランにとってインスピレーションとは、待っていれば訪れるものではなく、常に周囲に気を配り、自らの感性を開いていなければ掴めないものであった。受け身ではなく、能動的に拾い上げる姿勢が必要なのだ。

この発言は、彼の創作スタイルにも表れている。ディランはしばしば、旅の途中、新聞の見出し、無名の詩、自然の風景、そして他者の会話の中に創作の種を見出してきた。それは、芸術とは高尚な啓示というよりも、日常の中に潜む瞬間的な火花であるという、極めて実践的な認識に基づいている。

現代でも、多くの創作者が完璧な条件や理想的な環境が整うのを待って創作を始めようとするが、この名言はその前提を否定する。インスピレーションは準備された人間にだけ見えるものであり、日常のどこにでも転がっているが、それを拾う意志がなければ無意味である。この言葉は、創作における即興性と感受性の重要性を端的に示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

モハメド・アリ

「ボクシングは楽しかったよ。心から楽しんだ――だから、もしかしたら戻るかもしれないな」

ジョブズ

「未来を見て点をつなぐことはできない。点がつながるのは振り返ったときだけだ。だから、自分の未来で点が何らかの形でつながると信じるしかない。自分の直感や運命、人生、カルマ、何であれ、何かを信じる必要がある。この考え方は私を裏切ることがなく、私の人生に大きな違…

ジョブズ

「私たちの業界の多くの人々は多様な経験をしていない。だから、つなげるための点が十分に揃わず、視野の広い問題解決ではなく、直線的な解決策に行き着いてしまう。人間の経験についての理解が広がれば広がるほど、より良いデザインが生まれるだろう」

レーガン

「大気汚染のおよそ80％は植物から放出される炭化水素によるものである。だから、人為的な排出源に対して厳しい排出基準を設け、過剰に取り締まるのは控えるべきだ」

ダイアナ元妃

「HIVに感染しているからといって、その人が危険になるわけではありません。だから、彼らと握手をし、ハグをしてあげてください。天が知っているほど、彼らはそれを必要としているのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！