「私にとっての英雄とは、自らの自由に伴う責任の重さを理解している人のことだ」

• 1941年5月24日～
• アメリカ合衆国出身
• シンガーソングライター、詩人、ノーベル文学賞受賞者

英文

“I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.”

日本語訳

「私にとっての英雄とは、自らの自由に伴う責任の重さを理解している人のことだ」

解説

この言葉は、真の自由とは無制限な行動ではなく、それに伴う責任を自覚することによって初めて成立するという、深い倫理観に基づいている。ディランはここで、英雄を力や名声によって定義するのではなく、自由という特権を自覚的に扱う者として定義している。自由と責任は切り離せないものであり、その両方を担う覚悟を持つ者こそが英雄であるという視点は、極めて成熟した道徳的判断に基づいている。

ディランは、政治的・文化的なカリスマとして祭り上げられることを繰り返し拒んできた人物でもある。彼自身が「英雄視」された際にも、個人としての責任と自由の間で揺れ動きながら、あくまで表現者としての誠実さを追求してきた。この発言は、そうした自身の態度とも重なり、他者に迎合せず、自由の意味を問い続ける姿勢を示している。

現代においても、「自由」という言葉はしばしば強調されるが、それが自律や配慮と結びついて語られることは少ない。この名言は、真の自由とは、社会的・倫理的責任を引き受ける覚悟の上に築かれるものであるという普遍的な教訓を与えている。自由を掲げる者が責任を理解しない限り、その自由は虚ろであるという、ディランならではの鋭く静かな警告である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ルイ14世

「王の大臣たちは、自らの野心を抑えることを学ぶべきである。本来の地位を超えて高く上り詰めるほど、その分だけ転落の危険も大きくなる」

シェイクスピア

「私の答えでお前を喜ばせる義務はない」

オッペンハイマー

「私は、大恐慌が生徒たちに何をもたらしているかを目の当たりにした。彼らはしばしば職を得ることができず、得られたとしても全く不十分なものだった。そして彼らを通して、政治的・経済的出来事が人間の人生にいかに深く影響を及ぼすかを理解し始めた。私は、社会の生活にも…

アリストテレス

「人間は本性上、政治的な動物である」

ガンディー

「私は、人間の心や社会が社会的・政治的・宗教的といった水も漏らさぬ密閉区分に分かれているとは思わない。これらはすべて相互に作用し合っているのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！