「信仰には、信じたい者には十分な光があり、信じたくない者には目を眩ませるほどの影がある」

• 1623年6月19日～1662年8月19日
• フランス出身
• 哲学者、数学者、物理学者、キリスト教神学者

英文

“In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t.”

日本語訳

「信仰には、信じたい者には十分な光があり、信じたくない者には目を眩ませるほどの影がある」

解説

この言葉は、信仰とは意志によって開かれるものであり、理性によって強制されるものではないというパスカルの核心的思想を表している。信仰の中には、求める者には理解の光が差し込むが、拒む者には疑いと否定の闇が立ち込めるという二面性が存在する。この構造は、神が人間の自由意志を尊重する形で信仰を与えるという考えに基づいている。

この名言は、彼の有名な「神の賭け」にも通じている。パスカルにとって信仰は、証明可能な知識ではなく、選択と姿勢の問題であった。神の存在について明確な証拠がないのは、信仰が強制でなく自由な応答であるためであり、そのために信じる者には啓示があり、信じない者には曖昧さが残るのである。

現代においても、宗教的信仰はしばしば合理性と神秘性の間で揺れるテーマであり、この名言はその構造を的確に捉えている。信じようとする心に応じて現れる意味、そして拒絶する心には疑念しか映らない現象を、この言葉は簡潔に言い表しており、信仰と自由の関係について考えるきっかけを与える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ブレーズ・パスカル

「理にかなった者と呼べる人々は二種類しかいない。神を知っており、心を尽くして仕える者。そして神を知らずとも、心を尽くして神を求める者である」

ブレーズ・パスカル

「魂の不死という問題は、私たちにとって極めて重大であり、深く関わる事柄であるため、それに無関心でいられるならば、すでにあらゆる感覚を失っていると言わざるをえない」

ブレーズ・パスカル

「真の善を求めて空しく彷徨い、疲れ果てることはよいことである。なぜならそのときこそ、私たちは救い主に向かって腕を差し伸べるからである」

ブレーズ・パスカル

「もし確実なことにしか基づいて行動してはならないのなら、宗教にもとづいて行動すべきではない。なぜなら宗教は確実ではないからだ。しかし、我々はどれほど多くのことを不確実なままに行っていることか――航海に出たり、戦争をしたりと」

ブレーズ・パスカル

「信仰とは賢明な賭けである。信仰が証明できないとしても、それが真実だと賭けて間違っていた場合、あなたに何の害があるだろうか。もし勝てばすべてを得る。負けても何も失わない。ならばためらわずに、神は存在すると賭けるのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！