「資本主義は人々を動機づけ、素晴らしい発明を生み出す素晴らしい仕組みだ。しかし、世界全体の病気という分野においては、資本主義は本当に私たちを失望させた」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“You know capitalism is this wonderful thing that motivates people, it causes wonderful inventions to be done. But in this area of diseases of the world at large, it’s really let us down.”
日本語訳
「資本主義は人々を動機づけ、素晴らしい発明を生み出す素晴らしい仕組みだ。しかし、世界全体の病気という分野においては、資本主義は本当に私たちを失望させた」
解説
この言葉は、資本主義の持つ功罪を冷静に分析する視点を示している。ビル・ゲイツは、資本主義が個人の努力や創意工夫を促し、数々の技術革新を生み出したことを認めつつも、世界の病気、特に貧困層を苦しめる疾病問題においては十分な成果を挙げていないと厳しく指摘している。つまり、市場原理だけでは対応できない人道的課題が存在することを示しているのである。
この発言の背景には、ゲイツ自身がマイクロソフト退任後に取り組んだビル&メリンダ・ゲイツ財団によるグローバルヘルス活動がある。マラリア、結核、HIV/AIDSといった、先進国市場では収益性が低いために十分な研究開発がなされてこなかった分野において、慈善活動を通じた支援の必要性を痛感していたのである。利益が見込めない領域においては、別の動機づけが不可欠であるという認識に至ったのである。
現代においても、パンデミック対応や発展途上国の医療問題に対する取り組みの遅れは、依然として大きな課題である。この名言は、資本主義の恩恵を享受する一方で、市場の限界を認識し、補完する新たな仕組みや責任意識を持つことが必要であるという深い洞察を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
