「作家や音楽家であれば誰でも、自分たちの作品が正規に販売されることを切望していると思う。それは一方では成功に対する報酬を得るためであり、もう一方では新たなことに挑戦し続けるためである」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Well I think any author or musician is anxious to have legitimate sales of their products, partly so they’re rewarded for their success, partly so they can go on and do new things.”
日本語訳
「作家や音楽家であれば誰でも、自分たちの作品が正規に販売されることを切望していると思う。それは一方では成功に対する報酬を得るためであり、もう一方では新たなことに挑戦し続けるためである」
解説
この発言は、クリエイターと正当な対価の関係について述べたものである。ビル・ゲイツは、作家や音楽家といった創作者にとって、作品が正規に販売され、適切に報酬を得られることが極めて重要であると指摘している。成功に報いるだけでなく、次の創作活動へとつながる基盤を築くためにも、正規販売の確保が不可欠だという認識である。
この背景には、デジタル時代における著作権侵害や違法コピー問題がある。ゲイツは、IT業界の中心にいた立場から、知的財産権の保護が創造的活動の持続には不可欠であることを痛感していた。正当な収益が確保されなければ、才能あるクリエイターたちが新たな挑戦を続ける動機と手段を失うリスクがあると警告しているのである。
現代においても、この言葉は極めて重い意味を持つ。創造活動を支えるためには、消費者側も正規品を選び、知的財産の価値を尊重する姿勢が求められる。ゲイツの発言は、創造と報酬の健全な循環が文化とイノベーションを育む基盤であることを力強く訴えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
