「インドのように経済が大きく成長するときには、必ず一歩引いて税制を見直さなければならない。なぜなら、富の格差が拡大し始めるからだ」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“There is no doubt that as an economy grows in a great way like India has, that you have to step back and change your tax systems, because you start to get more disparities of wealth.”
日本語訳
「インドのように経済が大きく成長するときには、必ず一歩引いて税制を見直さなければならない。なぜなら、富の格差が拡大し始めるからだ」
解説
この発言は、経済成長に伴う富の格差と税制改革の必要性を指摘している。ビル・ゲイツは、インドを例に挙げながら、急速な経済発展が必然的に所得格差を生むことを認識しており、その結果として、公平性を確保するために税制の見直しが不可欠であると述べている。成長を持続させるには、社会全体のバランスを保つ仕組みが必要であるという冷静な視点を示しているのである。
この背景には、世界各国で見られる成長と格差拡大のジレンマがある。特に新興国では、経済の拡大とともに一部の層に富が集中し、それ以外の層との格差が急速に拡大する傾向がある。ゲイツは、こうした問題に対処するためには、所得再分配や社会的インフラへの投資を支えるための公正な税制度が不可欠だと考えているのである。
現代においても、この言葉は極めて重要な意義を持つ。経済成長を真に持続可能なものにするためには、単なるGDP拡大ではなく、格差是正と社会的包摂を同時に追求する必要がある。ゲイツの発言は、成長の恩恵を社会全体に行き渡らせるための制度設計と責任ある政策運営の重要性を力強く示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
