「マラリア対策の最近の進展で最も関連付けられている道具は、長期間効果が持続する蚊帳である。蚊帳は素晴らしい革新だ。しかし、私たちはさらに進歩できる。マラリア原虫を運ぶ蚊を制御する新たな方法を発明できるはずだ」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“The tool that’s most associated with the recent progress against malaria is the long-lasting bed net. Bed nets are a fantastic innovation. But we can do even better. We can invent new ways to control the mosquitoes that carry the malaria parasite.”
日本語訳
「マラリア対策の最近の進展で最も関連付けられている道具は、長期間効果が持続する蚊帳である。蚊帳は素晴らしい革新だ。しかし、私たちはさらに進歩できる。マラリア原虫を運ぶ蚊を制御する新たな方法を発明できるはずだ」
解説
この名言は、既存の成功に満足することなく、さらに革新を追求するべきだというビル・ゲイツの強い信念を示している。彼は、長期間効果が持続する蚊帳という画期的な発明によってマラリア対策が大きく前進したことを認めつつも、さらなる改善と新たな技術開発の必要性を強調している。成果を喜ぶと同時に、未来に向けた挑戦を怠らない姿勢が、この言葉に込められているのである。
現代においても、蚊帳によるマラリア予防は極めて効果的な対策の一つとされているが、完全な撲滅には至っていない。たとえば、遺伝子操作による蚊の制御技術や、持続的なワクチン開発といった新たな取り組みが進められている。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、現状に満足することなく、絶え間ない革新と挑戦によって、より根本的な解決策を目指すべきであると訴えているのである。小さな成功を出発点に、さらに高い目標を掲げ続けることの重要性が示されている。
この発言の背景には、ビル・ゲイツがビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて、マラリア撲滅という壮大な目標に対して膨大な資金と知見を投入してきた実績がある。彼は、人類が直面する最も困難な問題も、科学と革新への信念によって克服できると確信していた。現状に満足せず、常により良い未来を追求し続ける哲学が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
