「緑の革命はトウモロコシ、米、小麦という三大作物に焦点を当てたが、南アフリカを除き、アフリカの環境にこれらを十分に適応させることはできなかった」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“The Green Revolution focused on the big three – maize, rice and wheat – and the Green Revolution did not adapt the big three to African conditions, other than South Africa, as much as they should have.”
日本語訳
「緑の革命はトウモロコシ、米、小麦という三大作物に焦点を当てたが、南アフリカを除き、アフリカの環境にこれらを十分に適応させることはできなかった」
解説
この言葉は、ビル・ゲイツが緑の革命の限界について論じたものである。彼は、20世紀中盤に起きた農業生産性向上運動が、主にトウモロコシ、米、小麦という限られた作物に集中していたこと、そしてそれらをアフリカ特有の環境に十分適応させる努力が不十分だったと批判している。
緑の革命は、アジアやラテンアメリカにおいて食糧生産を劇的に向上させた成功例として知られているが、気候、土壌、農業インフラの違いを持つアフリカ大陸では、その恩恵が十分に及ばなかった。特に、南アフリカを除く多くの地域では、適応性の低い作物が普及しにくく、効果が限定的だったことが大きな課題となった。
現代において、アフリカの食料安全保障を強化するためには、気候変動にも対応できる地域特有の農業技術と作物品種の開発が不可欠である。ゲイツのこの言葉は、単なる技術移転ではなく、現地のニーズに即したイノベーションを追求する重要性を強く訴えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
