「スティーブ・ジョブズが重要なことに集中し、優れたユーザーインターフェースを理解する人材を集め、製品を革命的なものとしてマーケティングする能力は驚くべきものである」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Steve Jobs’ ability to focus in on a few things that count, get people who get user interface right, and market things as revolutionary are amazing things.”
日本語訳
「スティーブ・ジョブズが重要なことに集中し、優れたユーザーインターフェースを理解する人材を集め、製品を革命的なものとしてマーケティングする能力は驚くべきものである」
解説
この名言は、スティーブ・ジョブズの卓越した集中力とマーケティング能力に対するビル・ゲイツの率直な称賛を表している。彼は、ジョブズが重要な要素を見極め、それにリソースを集中させる力、そして優れた人材を結集して革新的な体験を作り出す力を高く評価している。技術と感性を融合させ、製品を単なる機能の集合体以上のものに仕立て上げる能力が、この言葉に込められているのである。
現代においても、iPod、iPhone、iPadなど、ジョブズの指導下で生まれた製品は、単なる技術革新にとどまらず、文化現象となった。たとえば、ユーザー体験を徹底的に重視し、それを直感的に誰もが理解できる形で提示することが、製品の成功に直結している。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、優れた製品は単なる技術的完成度だけでなく、使いやすさと共感性によって支えられていると訴えているのである。本当に人の心を動かすものを作るには、技術と感性の両方が必要であることが示されている。
この発言の背景には、ビル・ゲイツが競争相手でありながらもスティーブ・ジョブズの非凡な手腕を認め、技術革新だけでなく製品体験全体を重視する重要性を学び取った経験がある。彼は、真のリーダーは技術者でありながらアーティストでもあるべきだと考えるようになった。革新とは技術と美学の融合であり、それを実現するリーダーシップの力が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
