「屋外の通りにカメラを至るところに設置すべきか？私個人の考えでは、都市部にカメラがあることは非常に良いことだ。ロンドンの場合、小犯罪が減少しているし、それによってテロリストも逮捕されている。何か本当に悪いことが起きた場合でも、大抵は誰がやったかを突き止めることができる」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Should there be cameras everywhere in outdoor streets? My personal view is having cameras in inner cities is a very good thing. In the case of London, petty crime has gone down. They catch terrorists because of it. And if something really bad happens, most of the time you can figure out who did it.”
日本語訳
「屋外の通りにカメラを至るところに設置すべきか？私個人の考えでは、都市部にカメラがあることは非常に良いことだ。ロンドンの場合、小犯罪が減少しているし、それによってテロリストも逮捕されている。何か本当に悪いことが起きた場合でも、大抵は誰がやったかを突き止めることができる」
解説
この名言は、都市部における監視カメラ設置の利点をビル・ゲイツが肯定的に評価したものである。彼は、監視カメラの設置によって小規模な犯罪が減少し、テロリストの摘発にも役立つ実績があることを具体例として挙げている。安全と秩序を守るためには一定の監視が社会にとって有益であるという現実的な視点が、この言葉に込められているのである。
現代においても、公共空間におけるプライバシーと安全確保のバランスは大きな議論を呼んでいる。たとえば、監視カメラによる治安向上と、市民のプライバシー権との間で緊張関係が存在する。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、プライバシーの重要性を認めながらも、公共の安全を守るためには監視技術を適切に活用すべきであるという立場を示しているのである。適切なルールと透明性の下での監視の必要性が読み取れる。
この発言の背景には、ビル・ゲイツが技術の発展による社会の変化を一貫して注視し、テクノロジーの活用が公共の利益に資する場合には積極的に受け入れるべきだと考えてきた姿勢がある。彼は、リスクを恐れて技術を拒むのではなく、リスクを管理しながら技術の恩恵を最大化するべきだと信じていた。安全と自由を両立させるための賢明なテクノロジー利用が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
