「時間とともに、国々は特定の遺伝子組み換え製品を、今日薬品を扱うのと同じように見る必要が出てくるだろう。すべてを承認するわけではなく、安全性や試験結果を慎重に検討し、利点が欠点を大きく上回ることを確認するのである」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Over time, yes, countries will need to look at specific GMO products like they look at drugs today, where they don’t approve them all. They look hard at the safety and the testing. And they make sure that the benefits far outweigh any of the downsides.”
日本語訳
「時間とともに、国々は特定の遺伝子組み換え製品を、今日薬品を扱うのと同じように見る必要が出てくるだろう。すべてを承認するわけではなく、安全性や試験結果を慎重に検討し、利点が欠点を大きく上回ることを確認するのである」
解説
この発言は、遺伝子組み換え製品（GMO）に対する慎重かつ科学的な規制の必要性を述べたものである。ビル・ゲイツは、GMOが広がる中で、医薬品の承認プロセスのように、個々の製品ごとに安全性と有効性を厳格に評価すべきだと主張している。単なる拒絶や無条件の受け入れではなく、科学的根拠に基づくバランスの取れた判断が求められるのである。
この背景には、GMOに対する世界的な議論と消費者不安がある。ゲイツは、農業における生産性向上や食糧問題解決への貢献を期待しつつも、透明性のある厳密な審査とリスク管理が不可欠だと考えている。薬品と同様に、利益がリスクを大きく上回る場合のみ承認すべきという視点は、科学技術と倫理のバランスを取るための基本方針である。
現代においても、この言葉は重要な指針となる。新技術に対する恐怖や期待に流されるのではなく、慎重かつ誠実な審査を通じて社会に受け入れられる形を探るべきである。ゲイツの発言は、科学の力を最大限活かしながら、人間社会への責任を忘れない態度を示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
