「金は常に政治に関与してきた。そして、金を完全に政治から排除したいと本当に思うべきかどうか、私は確信が持てない」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Money has always been in politics. And I’m not sure you’d want money to be completely out of politics.”
日本語訳
「金は常に政治に関与してきた。そして、金を完全に政治から排除したいと本当に思うべきかどうか、私は確信が持てない」
解説
この名言は、政治と金銭の関係が歴史的に不可分であり、単純に否定すべきものではないというビル・ゲイツの現実的な見解を示している。彼は、金が政治に悪影響を及ぼす場合があることを認めつつも、資金がなければ政治活動や政策推進そのものが成り立たない側面があることを指摘している。政治における金銭の役割を善悪で単純に割り切るべきではないという複雑な認識が、この言葉に込められているのである。
現代においても、選挙運動、政策研究、広報活動といった政治のあらゆる領域で資金が不可欠であり、同時に資金源の透明性や公平性を巡る課題も存在している。たとえば、資金力の格差が民主主義の健全性に影響を与えるリスクが常に指摘されている。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、政治と金の関係は根絶すべき悪ではなく、健全に管理すべき現実の一部であると訴えているのである。理想論に陥ることなく、現実を認めた上で改革を志向する冷静な態度が示されている。
この発言の背景には、ビル・ゲイツが政策提言や社会変革において、自らの資金を用いて公共の利益に貢献しようとしてきた経験がある。彼は、金銭は適切に用いられれば、社会を前進させる強力な手段となりうると確信していた。現実を直視しつつ、より良い社会を目指すための現実的アプローチが、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
