「人々がキャピタルゲインに対して所得の最高税率に近い課税を望むなら、それは良い議論である。おそらくそれが財政赤字を埋める一つの方法になるかもしれない」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“If people want capital gains taxed more like the highest rate on income, that’s a good discussion. Maybe that’s the way to help close the deficit.”
日本語訳
「人々がキャピタルゲインに対して所得の最高税率に近い課税を望むなら、それは良い議論である。おそらくそれが財政赤字を埋める一つの方法になるかもしれない」
解説
この言葉は、キャピタルゲイン（資産売却益）課税の在り方に関する建設的な議論の必要性を指摘している。通常、キャピタルゲインは所得に比べて低い税率で課されるが、もしこれを所得税の最高税率並みに引き上げることで財政赤字を改善できるなら、その選択肢は検討に値するという柔軟な姿勢を示している。
この発言の背景には、2000年代以降、アメリカにおける所得格差の拡大と財政赤字問題がある。特に資産から得られる利益が富裕層に集中している現状に対し、課税の公平性を求める声が高まっていた。ビル・ゲイツは、自身が資産家でありながらも、税制改革によって社会全体の健全性を高めることに前向きである姿勢をしばしば示している。
現代においても、富裕層や大企業に対する課税強化の議論は続いている。この名言は、単なる自己防衛に走るのではなく、社会全体の財政健全化のために個人としても責任ある議論に加わるべきだという、成熟した資本主義社会における倫理的な立場を体現している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
