「どこかにパソコンを一切欲しがらない農民がいることを私は知っているし、それは私にとって全く問題ない」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“I know there’s a farmer out there somewhere who never wants a PC and that’s fine with me.”
日本語訳
「どこかにパソコンを一切欲しがらない農民がいることを私は知っているし、それは私にとって全く問題ない」
解説
この言葉は、技術の普及がすべての人にとって必要不可欠ではないことを認める柔軟な考え方を表している。ビル・ゲイツは、情報技術の推進者でありながらも、すべての人に同じニーズを押し付けるべきではないという寛容な立場を取っている。個々の生活や価値観に応じた選択の自由を尊重することの大切さが、この発言には込められている。
この発言の背景には、ゲイツがマイクロソフトの普及活動を進める中で、テクノロジーの恩恵を受けない、あるいは望まない人々も社会の中に確かに存在するという現実を冷静に見ていたことがある。技術革新の恩恵を広めることと、多様な生き方を尊重することは両立できるべきだという、バランスの取れた考え方が支えているのである。
現代においても、技術へのアクセスや導入の格差に対する配慮が求められる中で、個人の選択を尊重する姿勢はますます重要になっている。この名言は、イノベーション推進の中でも、多様な価値観を認め合い、無理強いしない社会のあり方を目指すべきであるという柔らかながらも力強いメッセージを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
