「政府は常に大きな問題を解決する上で重要な役割を果たす。政府は公共政策を策定し、必要とするすべての人に解決策が届くように資源を提供できる独自の立場にある。また、すべての人々の生活を向上させる革新に不可欠な基礎研究にも資金を提供している」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Governments will always play a huge part in solving big problems. They set public policy and are uniquely able to provide the resources to make sure solutions reach everyone who needs them. They also fund basic research, which is a crucial component of the innovation that improves life for everyone.”
日本語訳
「政府は常に大きな問題を解決する上で重要な役割を果たす。政府は公共政策を策定し、必要とするすべての人に解決策が届くように資源を提供できる独自の立場にある。また、すべての人々の生活を向上させる革新に不可欠な基礎研究にも資金を提供している」
解説
この名言は、大規模な社会課題に対して政府が果たす不可欠な役割をビル・ゲイツが明確に認めたものである。彼は、政府が公共政策の策定、資源の分配、そして基礎研究への投資という形で、個人や民間企業では成し得ない広範な支援を行う独自の立場にあることを強調している。技術革新や社会改善の基盤には、政府の支援が不可欠であるという現実認識が、この言葉に込められているのである。
現代においても、ワクチン開発、再生可能エネルギー研究、教育普及など、多くの重要分野で政府による資金提供と政策支援が欠かせない。たとえば、インターネットやGPSも、最初は政府主導の基礎研究から生まれたものである。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、市場の力だけに頼るのではなく、公共の利益のために政府が果たすべき役割を正しく評価し、支援するべきであると訴えているのである。官民の協力によって初めて、真に持続可能な進歩が実現するという信念が示されている。
この発言の背景には、ビル・ゲイツが慈善活動を通じて政府機関との連携の重要性を深く理解し、医療・教育・エネルギー分野における官民パートナーシップを推進してきた経験がある。彼は、イノベーションは孤立して生まれるものではなく、公共投資と民間の創意工夫が交わることで花開くと考えていた。未来を切り拓くためには、政府の役割を正しく認識し、積極的に協力していくことが不可欠であるという思想が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
