「援助を受けている国々も卒業する。韓国は一世代のうちに、大きな援助受給国から大きな援助供与国へと変わった。かつて中国も多くの援助を受けていたが、今では援助に対して中立的な立場にある」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Countries which receive aid do graduate. Within a generation, Korea went from being a big recipient to being a big aid donor. China used to get quite a bit of aid; now it’s aid-neutral.”
日本語訳
「援助を受けている国々も卒業する。韓国は一世代のうちに、大きな援助受給国から大きな援助供与国へと変わった。かつて中国も多くの援助を受けていたが、今では援助に対して中立的な立場にある」
解説
この名言は、国際援助が一時的な支援にとどまらず、自立への道を切り拓く力を持つことをビル・ゲイツが強調したものである。彼は、援助を受けた国が永遠に依存するのではなく、適切な成長戦略と努力によって支援する側へと転換できる実例が存在することを示している。援助は未来を変える投資であり、希望に満ちた結果をもたらしうるという確信が、この言葉に込められているのである。
現代においても、韓国の経済成長や中国の国際的地位の向上は、援助が持つポジティブな力の象徴とされる。たとえば、韓国は1960年代には世界でも有数の援助受給国だったが、今では多くの国に対して援助を行う立場となっている。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、援助は絶望ではなく希望の手段であり、国家が自立し、繁栄へと進むための重要なステップであると訴えているのである。支援は依存を生むものではなく、自立を促す道標であるというメッセージが示されている。
この発言の背景には、ビル・ゲイツがビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて途上国支援に尽力し、単なる慈善活動に留まらず、長期的な自立と発展を目指す支援モデルを推進してきた姿勢がある。彼は、支援を通じて人と国の潜在力を引き出し、未来を自ら切り拓ける存在へと育てることが本当の目標であると信じていた。援助から自立へという成長の物語を信じる希望の哲学が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
