「アメリカ人は学生たちに可能な限り最高の教育を受けてほしいと願っている。私たちは学校に、子供たちを良き市民と繁栄するアメリカ経済の一員に育てることを求めている」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Americans want students to get the best education possible. We want schools to prepare children to become good citizens and members of a prosperous American economy.”
日本語訳
「アメリカ人は学生たちに可能な限り最高の教育を受けてほしいと願っている。私たちは学校に、子供たちを良き市民と繁栄するアメリカ経済の一員に育てることを求めている」
解説
この言葉は、教育の役割に対するアメリカ社会の基本的な期待を示している。単に学問的な知識を習得させるだけでなく、「良き市民」と「経済の一員」として子供たちを育成することが目指されている点が重要である。教育は個人のためだけでなく、社会全体の繁栄にも直結するという思想が根底にある。
この発言がなされた背景には、1990年代以降のアメリカにおける教育改革の動きがある。冷戦終結後、グローバル経済において競争力を維持するためには、高度な教育と健全な市民意識を兼ね備えた人材育成が不可欠と考えられるようになった。経済的繁栄と民主主義の持続には、質の高い教育システムが不可欠であるとの認識が広まったのである。
現代においてもこの考え方は受け継がれている。AI時代に対応するためのSTEM教育の推進や、社会参加意識を高める市民教育の重要性が叫ばれている。教育とは単なる個人の成功のための手段ではなく、国家全体の未来を築く基盤であるという視点を、今一度確認させる名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
