「ワインは、神が私たちを愛し、私たちの幸福を望んでいるという恒常的な証である」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.”
日本語訳
「ワインは、神が私たちを愛し、私たちの幸福を望んでいるという恒常的な証である」
解説
この名言は、日常の中にある喜びや恵みを、神の愛の象徴として捉えるユーモラスで詩的な表現である。ベンジャミン・フランクリンは理性と科学を重視した啓蒙思想家でありながらも、人生の楽しみや人間味ある幸福を肯定的に捉えていた人物である。この言葉には、自然の恵みや文化的な楽しみを通して、人間は神の善意を感じ取ることができるという、穏やかで人間中心的な世界観が込められている。
この表現は、単なる酒好きの冗談にとどまらず、人生を堅苦しく禁欲的に捉えるのではなく、節度ある楽しみを通じて幸福を見出す姿勢を示している。現代でも、美味しい食事や友との語らい、芸術や自然といった日常の喜びは、生きる意味や心の豊かさを育む源である。ワインはその象徴として、人生を楽しむことそのものが価値ある行為であるという考えを伝えている。
この名言は、幸福は遠くにある理想ではなく、身近なものの中にこそ見出されるという教えでもある。フランクリンは、理性と感性、勤勉と享楽のバランスを重んじる知恵を持っていた人物であり、この一文は、節度ある喜びを肯定し、人生を前向きに楽しむことの意義をユーモラスに、そして温かく語っているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い