「主人の目は、その両手以上に多くの仕事を成し遂げる」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“The eye of the master will do more work than both his hands.”
日本語訳
「主人の目は、その両手以上に多くの仕事を成し遂げる」
解説
この名言は、経営者や指導者自身の注意と監督が、実際の労働以上の効果をもたらすという実務的な真理を示している。ベンジャミン・フランクリンは印刷業の経営者でもあり、現場に目を配ることの重要性を実体験として理解していた人物である。この言葉は、働き手がいても、責任を持って見守る者の存在がなければ、真の成果は生まれにくいという洞察に基づいている。
現代においても、企業経営やプロジェクト運営において、リーダーが現場を把握し、細部に注意を払うことで、無駄やミスを防ぎ、生産性を高めることが広く知られている。いくら優秀なスタッフやシステムが揃っていても、経営者や管理者の関心が薄ければ、組織は徐々に弛緩し、成果は低下する。一方、目が届いているとわかることで、働く人々の緊張感や責任感も自然と高まり、全体の質も向上する。
この名言は、労働そのものよりも、それを導き、評価し、整える「視線」こそが組織や作業の真の推進力であることを教えている。フランクリンは、「見守ること」が単なる監視ではなく、指導・信頼・責任の表れであることをよく理解していた。真のリーダーシップとは、手を動かすことよりも、目を配り、心を配ることにあるという普遍的な教訓が、この短い一文に凝縮されている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い