「私たちに本当に必要なものは、私たちの欲望とは決して等しくない」

• 1706年1月17日～1790年4月17日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、発明家、科学者、著述家

英文

“Our necessities never equal our wants.”

日本語訳

「私たちに本当に必要なものは、私たちの欲望とは決して等しくない」

解説

この名言は、人間の欲望は必要を超えて果てしなく広がるが、真に生きるために必要なものは驚くほど少ないという現実を鋭く言い表している。ベンジャミン・フランクリンは倹約と節度を重んじ、物質的な豊かさではなく、理性に基づいた生活こそが幸福の基礎であると信じていた。この言葉は、欲と必要の混同が人生を誤らせることへの警鐘でもある。

現代社会では、消費主義が進み、「もっと欲しい」「これがなければ不幸だ」といった価値観が蔓延している。しかし、実際には、健康、住まい、最低限の食料といった基本的な条件が満たされていれば、人は十分に暮らしていける。それに対して、欲望は尽きることがなく、過剰な消費や借金、ストレスの原因となる。このように、必要と欲望の不均衡こそが不幸の温床なのである。

この名言は、自己制御と知的な生活設計の重要性を訴えている。何が本当に必要なのかを見極めることによって、精神的な自由と安定を得ることができる。フランクリンの言葉は、現代人に対し、欲望に流されるのではなく、自らの価値観を鍛え直すことの大切さを静かに語りかけているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「分別を欠くところでは、すべてが欠けている」

ベンジャミン・フランクリン

「小さな出費に気をつけよ。小さな漏れが大きな船を沈めるのだ」

ベンジャミン・フランクリン

「富める者とは誰か？ 満足する者である。ではそれは誰か？ 誰もいない」

マリリン・モンロー

「名声はいずれ過ぎ去るもの──でも、さようなら、名声。私はあなたと過ごした。そして、去っていくなら、それが気まぐれなものだということは、最初からわかっていた。少なくとも、それは私が経験したもの。でも、私が生きている場所はそこじゃないのです」

セネカ

「人々が汗を流すのは、不要なもののためである――その不要なものが、我らのトガを擦り切れさせ、我らを野営の中で老いさせ、我らを異国の岸へと打ち捨てるのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！