「失われた時間は、二度と取り戻せない」

• 1706年1月17日～1790年4月17日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、発明家、科学者、著述家
• アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。

英文

“Lost time is never found again.”

日本語訳

「失われた時間は、二度と取り戻せない」

解説

この名言は、時間という資源のかけがえのなさと、一度過ぎ去った瞬間の不可逆性を厳しくも的確に表した教訓である。ベンジャミン・フランクリンは、時間を「人生そのもの」とみなし、金や物とは違って貯めることも取り戻すこともできない最も貴重な財産であると考えていた。この言葉は、怠惰や先延ばしによって失った時間は、いかなる努力をもってしても回復できないという、冷静な現実を突きつけている。

現代においても、情報や娯楽に溢れた環境の中で、注意力や集中力が奪われやすく、「気づけば時間を無駄にしていた」と後悔する場面は少なくない。この名言は、そうした日常に対して、一瞬一瞬の使い方こそが、未来の自分を形づくるという責任を意識させる。つまり、今という時間にどれだけ真剣に向き合えるかが、人生の質を決定づけるのである。

この言葉にはまた、自律と主体性を持って時間を使うことの重要性が込められている。フランクリンは、未来の成功や幸福を願うならば、今日の行動と選択に全力を注ぐべきだと繰り返し説いていた。過去を悔やむより、今を大切に生きよ――この一文は、短くとも深く、私たちの生き方に鋭い指針を与える不朽の警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「多くの人は、小さな親切にはお返しをし、中くらいの親切には感謝を示すが、大きな親切には――恩知らずで報いる」

ベンジャミン・フランクリン

「不満を抱える人間に、楽な椅子は見つからない」

ベンジャミン・フランクリン

「幸福になる方法は二つある。欲望を減らすか、手段を増やすかだ――どちらでもよい。結果は同じであり、どちらを選ぶかは人それぞれ、自分にとって容易な方を選べばよい」

ベンジャミン・フランクリン

「愛のない結婚があるところには、結婚のない愛が生まれる」

ベンジャミン・フランクリン

「何も期待しない者は幸いである。決して失望することがないのだから」

ランダムな名言へ

ジャンプ！