「人類の不幸の大部分は、物事の価値を誤って見積もることから生じていると私は考える」

• 1706年1月17日～1790年4月17日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、発明家、科学者、著述家

英文

“I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.”

日本語訳

「人類の不幸の大部分は、物事の価値を誤って見積もることから生じていると私は考える」

解説

この名言は、人間の多くの苦しみは、何が本当に大切かを見誤ることに由来するという深い洞察を示している。ベンジャミン・フランクリンは、贅沢や虚栄に惑わされることなく、真の価値とは何かを見極める知恵を重視していた人物である。この言葉は、物質的な富や地位、見栄といった外面的な価値を過大評価することが、人生の不調和と不幸を招くという批判を内包している。

現代においても、人々はしばしば富や名声、消費によって幸福を得ようとするが、それらは一時的な満足しかもたらさず、真の充実感や安定にはつながらない。逆に、健康、友情、知識、時間といった本質的な価値を軽視した結果として、失われて初めてその重要性に気づくことも多い。このような誤った価値判断こそが、フランクリンの言う「偽りの見積もり」である。

この名言は、価値観の見直しと内面的な成熟の必要性を説いている。真に重要なものを理解し、それに沿って生きることが、無駄な苦悩や欲望から解放される第一歩である。フランクリンは、知恵と節度によって生きることが、人間を不幸から救う手段であると信じており、この言葉はその信念の明確な表現である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「私は自らの哲学的見解を擁護するために、いかなる論争にも関わったことがない。それらは世に出て、運に任せればよい。正しければ、真理と経験がそれを支えてくれるし、誤っていれば、反駁され捨て去られるべきだ。論争は人の気性を荒らし、心の平穏を乱すものだ」

ベンジャミン・フランクリン

「多くの人は、小さな親切にはお返しをし、中くらいの親切には感謝を示すが、大きな親切には――恩知らずで報いる」

ベンジャミン・フランクリン

「富者が病に倒れたときに初めて、富の無力さを真に実感するのだ」

ベンジャミン・フランクリン

「美しさと愚かさは、古くからの仲間である」

ベンジャミン・フランクリン

「多くを語る者は、多く誤る」

ランダムな名言へ

ジャンプ！