「希望だけを頼りに生きる者は、飢えたまま死ぬことになる」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“He that lives upon hope will die fasting.”
日本語訳
「希望だけを頼りに生きる者は、飢えたまま死ぬことになる」
解説
この名言は、希望に依存するだけで行動を伴わない生き方は、結局何も得られずに終わるという厳しい現実を警告する教訓である。ベンジャミン・フランクリンは、希望の力を否定しているのではなく、それを現実に変えるための行動と努力の重要性を強調している。この言葉は、「願えば叶う」という受け身の姿勢に対し、具体的な行動と実践によって初めて希望は意味を持つのだという思想を表している。
現代においても、将来の成功や幸福を「いつか訪れるもの」として待ち続けるだけでは、時間と機会を失うだけである。何かを望むならば、その実現に向けて動き出さなければならない。この名言は、希望が空腹を満たすことはなく、結果をもたらすのは行動だけであるという厳しくも真実な人生の原則を教えている。
この言葉にはまた、自己責任と現実的思考の大切さが込められている。フランクリンは、希望を持つことは第一歩だが、それに依存して何もしなければ何も得られないということを、この短く力強い一文で語っている。「希望」は心の灯だが、「行動」は命をつなぐ糧である――この名言は、理想と現実の橋渡しとして、自らの力で生き抜くことの重要性を鋭く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い