「準備を怠ることは、失敗の準備をしているのと同じである」

• 1706年1月17日～1790年4月17日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、発明家、科学者、著述家
• アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。

英文

“By failing to prepare, you are preparing to fail.”

日本語訳

「準備を怠ることは、失敗の準備をしているのと同じである」

解説

この名言は、成功は偶然ではなく、事前の計画と準備によってのみ実現するという、ベンジャミン・フランクリンの実践主義的信念を明確に表した言葉である。彼は勤勉・節制・秩序といった徳目を重視し、結果よりも過程、特に準備の段階における注意深さと努力を最重要視していた。この一文は、準備をしないという受け身の選択こそが、すでに失敗を引き寄せているという逆説的な警告である。

現代においても、ビジネスや教育、スポーツや芸術など、あらゆる分野で成功の鍵を握るのは「どれだけ事前に備えたか」である。フランクリンのこの名言は、目標に向かって動く以前に、計画し、整え、備えることが勝敗を分ける分水嶺であることを教えている。準備とは未来に対する責任であり、失敗の多くは準備不足という形で始まっている。

この言葉にはまた、責任感と自己管理の精神を促すメッセージが込められている。フランクリンは、結果の良し悪しは偶然ではなく、その大部分は日々の小さな選択と積み重ねによって決まると信じていた。「備えなければ、失敗は避けられない」――この名言は、成功を願うすべての人に向けられた、静かだが鋭く響く自律の呼びかけである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「人類はいつになれば、争いを仲裁によって解決すべきだと納得し、同意するようになるのだろうか」

ベンジャミン・フランクリン

「安心している者が、安全であるとは限らない」

ベンジャミン・フランクリン

「ワインは、神が私たちを愛し、私たちの幸福を望んでいるという恒常的な証である」

ベンジャミン・フランクリン

「本当に偉大な人物であった者は、同時に本当に徳のある人物でもあった」

ベンジャミン・フランクリン

「自由あるところこそ、我が祖国である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！