「経済が変化する中で、誰もが生涯雇用を保証されているわけではない。しかし、コミュニティカレッジは生涯にわたる就業能力を提供する」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“With the changing economy, no one has lifetime employment. But community colleges provide lifetime employability.”

日本語訳

「経済が変化する中で、誰もが生涯雇用を保証されているわけではない。しかし、コミュニティカレッジは生涯にわたる就業能力を提供する」

解説

この発言は、バラク・オバマが教育と職業訓練の重要性について語ったものである。彼は、経済環境の変化により従来型の安定雇用が崩壊しつつある現実を認めた上で、生涯にわたる技能習得の機会を提供するコミュニティカレッジの役割を強調している。ここでの「lifetime employability（生涯就業能力）」という言葉は、固定された職に頼るのではなく、変化に適応できる力を身につけることの重要性を端的に表している。

背景には、グローバル化、テクノロジー革新、産業構造転換によって雇用形態が流動化し、再教育やスキルアップの必要性が高まったという社会状況がある。オバマは、コミュニティカレッジを手頃な費用で質の高い職業教育を提供する場として位置づけ、中間層の再生と経済成長を支える基盤と見なしていた。この発言は、教育と経済戦略を結びつけたビジョンを示している。

現代においてもこの視点は極めて重要である。たとえば、AIや自動化の進展により必要とされるスキルが急速に変化する現代社会では、オバマのこの発言は、継続的な学びと柔軟な技能習得が個人の安定と社会の活力を支えるという普遍的な教訓を力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「私には9歳と6歳の娘がいる。まず最初に、彼女たちには価値観と道徳を教えるつもりだ。しかし、もし彼女たちが過ちを犯したとしても、赤ん坊によって罰せられるようなことにはしたくない」

バラク・オバマ

「今日の労働力を育成するだけでは不十分だ。すべての子どもに世界水準の教育を受ける機会を保障することで、明日の労働力を準備しなければならない」

バラク・オバマ

「第一に、この新しい経済の中で、すべての人に公正な機会と安全をどのように提供するか。第二に、特に気候変動のような緊急課題を解決する際に、技術を我々に有利に働かせ、逆らわせないようにするにはどうすればよいか。第三に、アメリカを安全に保ちつつ、世界を導く立場を…

バラク・オバマ

「すべての勝利とすべての挫折を通じて、私は変革が決して容易でも迅速でもないことを主張し続けてきた。我々の直面する課題を一つの任期で、一人の大統領で、あるいは一つの人生でさえもすべて解決することはできないのだ」

バラク・オバマ

「ここソリンドラの施設では、年間500メガワットの電力を生み出すのに十分な量の太陽光パネルを生産する予定だ。この拡張施設の寿命全体で見れば、最大で石炭火力発電所8基分に相当する置き換えとなり得る」

ランダムな名言へ

ジャンプ！