「ワシントンに必要なのは大人の監督である」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“What Washington needs is adult supervision.”

日本語訳

「ワシントンに必要なのは大人の監督である」

解説

この発言は、バラク・オバマがアメリカ連邦政府、特にワシントン政治の幼稚さや無責任さに対する痛烈な批判を込めたものである。彼は、党派対立や自己中心的な振る舞いが目立つ政治の現状を、成熟した責任感と理性によって立て直す必要があると訴えている。特に「adult supervision（大人の監督）」という表現は、政治家たちが本来持つべき自制心や公共心の欠如を鋭く風刺している。

背景には、オバマ政権期に見られた議会の機能不全や党派的対立の激化がある。オバマは、国民のための政治を取り戻すためには、感情や利己心に流されず、冷静で責任ある判断を下す「大人」の姿勢が不可欠であると考えていた。この発言は、政治の場において成熟と理性を求めるリーダーシップを示している。

現代においてもこのメッセージは極めて重要である。たとえば、社会の分断やポピュリズムの台頭によって政治が混乱しやすい状況において、オバマのこの発言は、政治家には国民の信頼に応えるべく、感情的ではなく理性的で責任ある行動が求められるという普遍的な教訓を力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「アメリカとは、困難を乗り越えて家族の中で初めて大学に進学する学生のことだ。皮肉屋たちに抗して投票に向かう市民のことだ。影の中から現れ、夢見る権利を求める若者のことだ。それがアメリカという国なのだ」

バラク・オバマ

「私たちは不完全ではあるが、それでも他者の中に神を見ることができる。そして彼らが自らの恩寵を見つけるのを助けるために最善を尽くすことができる。それが私が日々努力し、祈り続けていることだ」

バラク・オバマ

「高級車に乗り、上等な服を着て、素晴らしいアパートに住みたいと望みながら、それを成し遂げるために努力しようとしない ― こうした野心の欠如を避けなければならない。誰もが自分の可能性を最大限に実現しようと努力すべきだ」

バラク・オバマ

「核兵器を保有する国として ― そして核兵器を使用した唯一の国として ― アメリカ合衆国には行動する道義的責任がある」

バラク・オバマ

「私が就任する前、移行期間中にも、全国各地で地域団体との会合を開き、次期アメリカ大統領の政策課題に皆さんの意見を反映できるようにするつもりだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！