「景気刺激策とは何だと思う？それは支出だ ― それが全ての要点なんだ！本当に」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“What do you think a stimulus is? It’s spending – that’s the whole point! Seriously.”

日本語訳

「景気刺激策とは何だと思う？それは支出だ ― それが全ての要点なんだ！本当に」

解説

この発言は、バラク・オバマが経済刺激策の本質を率直に説明したものである。彼は、景気回復を目的とする政策の中心は政府支出による需要創出であると明確に述べ、「stimulus（刺激策）」＝「spending（支出）」という直接的な結び付けを強調している。特に「that’s the whole point（それが全ての要点だ）」という表現は、議論の根本を簡潔に示す強いメッセージとなっている。

背景には、2008年の金融危機後に実施されたアメリカ復興・再投資法（通称「景気刺激策」）に対する議会や世論からの批判があった。オバマは、景気刺激策が単なる浪費ではなく、消費と雇用を喚起し経済を立て直すために不可欠なものであるという経済学的正当性を擁護した。この発言は、大胆な支出を恐れず、国家経済を再生させる意志を率直に表明したものとなっている。

現代においてもこの認識は重要である。たとえば、パンデミック後の経済回復や新たな経済危機への対応において、オバマのこの発言は、公共支出を適切に活用することが危機克服の鍵であるという教訓を鮮明に思い起こさせる。経済政策の本質を簡潔に伝えるリーダーシップの好例である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「公民権に該当するものは数多くあると私は考えているが、伝統的な結婚のように、特定の制度に対する共同体の関心や敬意を表すものもあると私は思う」

ニクソン

「私たちが使っているのは連邦政府の金ではない。納税者の金であり、それは納税者がその価値を実感でき、支援を受ける人々に最大限の利益がもたらされるような形で使われなければならない」

バラク・オバマ

「アメリカでは、世界におけるヨーロッパの主導的役割が十分に評価されていない」

バラク・オバマ

「しかし、もし報道が正しければ、彼らが言っているのは、3,000万人に新たに医療保険を提供する結果、周縁的にコストが増加するということであり、それは私たちも承知していた、ということだ」

バラク・オバマ

「私たちは皆、これを理解していた。この経済危機によって作られた穴から抜け出すには、誰もが望む以上の時間がかかることを、私たちは皆知っていた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！