「我々は今なお、大きなことを成し遂げ、最大の課題に立ち向かう力を持つ国民であることを証明した」
1961年8月4日～
アメリカ合衆国出身
政治家、弁護士、作家
バラク・オバマは、アメリカ合衆国第44代大統領として、2009年から2017年まで務めた人物である。
最大の功績は、医療保険制度改革、いわゆるオバマケアを成立させたことであり、数千万人の無保険者に保険加入の道を開いた。また、パリ協定への参加を主導し、気候変動対策にも取り組んだ。外交面ではキューバとの国交正常化を実現し、イラン核合意にも署名した。
しかし、政策推進にあたり議会との対立が激化し、分断を深めたとの批判もある。人種問題や中東政策への対応も賛否が分かれている。彼の理想主義的な演説と実務とのギャップを指摘する声も存在する。
英文
“We proved that we are still a people capable of doing big things and tackling our biggest challenges.”
日本語訳
「我々は今なお、大きなことを成し遂げ、最大の課題に立ち向かう力を持つ国民であることを証明した」
解説
この発言は、国民の可能性と挑戦する力への信頼を高らかに宣言している。オバマは、困難な状況にもかかわらず、集団の力によって偉大な目標を達成できるというアメリカの精神を称賛している。ここには、現状に屈することなく、理想に向かって果敢に挑む姿勢の重要性が込められている。
この発言の背景には、金融危機からの回復、医療制度改革、国際外交の成功など、オバマ政権下で成し遂げられた複数の大規模な改革と挑戦がある。オバマは、それらの成果をもって、アメリカが依然として困難を乗り越える創造力と団結力を有していることを国民に訴えたのである。
現代においても、世界は気候変動、格差拡大、技術変革など大きな課題に直面している。この名言は、希望と行動の力を信じ、困難を超える集団の意志こそが未来を切り拓くという普遍的なメッセージを示しており、あらゆる時代において勇気を与える言葉となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
