「私たちは街をより安全にし、刑事司法制度をより公正にし、祖国をより安全にし、次の世代のために世界をより平和で持続可能なものにし続けなければならない」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“We need to keep making our streets safer and our criminal justice system fairer – our homeland more secure, our world more peaceful and sustainable for the next generation.”

日本語訳

「私たちは街をより安全にし、刑事司法制度をより公正にし、祖国をより安全にし、次の世代のために世界をより平和で持続可能なものにし続けなければならない」

解説

この発言は、バラク・オバマが大統領として内政と外交の双方に対する包括的なビジョンを語ったものである。彼は単に治安強化や防衛強化を訴えるだけでなく、刑事司法制度の公正性や国際的な平和と持続可能性の重要性をも同時に強調している。これは安全保障と社会正義を不可分のものとみなすオバマの政治哲学を反映している。

背景には、警察による暴力問題や司法制度における人種的不平等に対する国民の不満があった。オバマは、街の安全を求める声に応えると同時に、すべての市民が平等に法の保護を受ける権利を守る必要があると訴えた。また、次世代に向けて、環境問題や国際平和といった地球規模の課題にも取り組むべきだという長期的視点を示した。

現代においてもこの言葉は生きている。たとえば、気候変動対策、警察改革、国際協調といった課題は、依然として各国にとって緊急のテーマである。オバマのこの発言は、短期的な安全保障と長期的な人類の繁栄を両立させるリーダーシップのあり方を提示し続けている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「先週、大陪審の決定を受けて述べたように、ファーガソンは、セントルイスやその地域に特有の問題でも、我々の時代に特有の問題でもないものを露わにした。それは、あまりにも多くの警察署と有色人種コミュニティとの間に存在する、くすぶる不信感である」

バラク・オバマ

「複雑な脅威が渦巻く世界において、我々の安全保障とリーダーシップは、強力で原則に基づいた外交を含む、あらゆる力の要素に依存している」

バラク・オバマ

「1世紀にわたる努力の末に、アメリカにおける医療は一部の人々の特権ではなく、すべての人の権利であると宣言した。数十年にわたる議論を経て、ついに外国産石油への依存から脱却し始めた。クリーンエネルギーの生産量を倍増させた。より多くの兵士たちを家族のもとへ帰還さ…

バラク・オバマ

「アメリカの約束には値札は付いていない。私たちは約束を守り、負担を引き受ける。それが、私が大統領に就任した8年前に比べ、今日ほぼすべての国がアメリカをより強く、より尊敬される存在として見ている理由の一つだ」

バラク・オバマ

「私たちはSUVを運転し、好きなだけ食べ、常に家を22度に保ちながら、他国がそれを受け入れてくれると期待することはできない。それはリーダーシップではないし、そんなことは起こらない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！