「我々には歳出特例措置（イヤマーク）改革が必要だ。私が大統領になったら、一行一行を精査し、無駄な支出が行われていないことを確かめるつもりだ」
1961年8月4日～
アメリカ合衆国出身
政治家、弁護士、作家
バラク・オバマは、アメリカ合衆国第44代大統領として、2009年から2017年まで務めた人物である。
最大の功績は、医療保険制度改革、いわゆるオバマケアを成立させたことであり、数千万人の無保険者に保険加入の道を開いた。また、パリ協定への参加を主導し、気候変動対策にも取り組んだ。外交面ではキューバとの国交正常化を実現し、イラン核合意にも署名した。
しかし、政策推進にあたり議会との対立が激化し、分断を深めたとの批判もある。人種問題や中東政策への対応も賛否が分かれている。彼の理想主義的な演説と実務とのギャップを指摘する声も存在する。
英文
“We need earmark reform, and when I’m President, I will go line by line to make sure that we are not spending money unwisely.”
日本語訳
「我々には歳出特例措置（イヤマーク）改革が必要だ。私が大統領になったら、一行一行を精査し、無駄な支出が行われていないことを確かめるつもりだ」
解説
この発言は、政府支出の透明性と効率性を徹底する決意を表明している。オバマは、特定議員の便宜を図る形で行われる歳出特例措置（イヤマーク）が、税金の無駄遣いを招いていると問題提起し、大統領として徹底的な精査と改革を行うことを誓っている。ここには、国民の信頼を回復し、公正な財政運営を実現しようとする強い意志が込められている。
この発言の背景には、2000年代における政府支出の不透明化とイヤマーク乱用への国民の不満がある。オバマは、改革派の立場を明確に打ち出し、政治的利益のための支出を排除し、公共の利益に資する予算編成を目指すと国民に約束したのである。
現代においても、税金の使い道に対する監視と改革は民主政治の根幹である。この名言は、公共資金は厳格に管理され、国民の利益のためにのみ使われるべきだという普遍的な教訓を力強く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
