「私の15分間の名声が15分以上続いているという事実は、私にとってやや驚きであり、私の妻にとってはまったくもって不可解なことだ」
1961年8月4日～
アメリカ合衆国出身
政治家、弁護士、作家
バラク・オバマは、アメリカ合衆国第44代大統領として、2009年から2017年まで務めた人物である。
最大の功績は、医療保険制度改革、いわゆるオバマケアを成立させたことであり、数千万人の無保険者に保険加入の道を開いた。また、パリ協定への参加を主導し、気候変動対策にも取り組んだ。外交面ではキューバとの国交正常化を実現し、イラン核合意にも署名した。
しかし、政策推進にあたり議会との対立が激化し、分断を深めたとの批判もある。人種問題や中東政策への対応も賛否が分かれている。彼の理想主義的な演説と実務とのギャップを指摘する声も存在する。
英文
“The fact that my 15 minutes of fame has extended a little longer than 15 minutes is somewhat surprising to me and completely baffling to my wife.”
日本語訳
「私の15分間の名声が15分以上続いているという事実は、私にとってやや驚きであり、私の妻にとってはまったくもって不可解なことだ」
解説
この発言は、自身の成功と注目に対する謙虚でユーモラスな感想を述べたものである。オバマは、自らの政治的台頭が予想以上に長く続いていることへの驚きと、家族の視点から見た率直な反応を紹介し、親しみやすさと自己客観視の姿勢を示している。ここには、地位におごることなく、謙虚さを失わないリーダー像が込められている。
この発言の背景には、オバマが2004年の民主党全国大会で注目を集め、急速に全国的な人気を得た経緯がある。オバマは、一過性の人気にとらわれず、長期的なビジョンと使命感を持って行動する姿勢を持ち続けていることを、さりげなく伝えたのである。
現代においても、メディアと注目度が政治家の評価に大きな影響を与える社会にあって、この名言は、成功に酔うことなく、自らを冷静に見つめ、地に足の着いたリーダーシップを維持することが重要であるという普遍的な教訓を力強く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
