「私が大統領であり、民主党が下院と上院を支配してきたのだから、人々が『あなたは何を成し遂げたのか』と問うのは理解できる」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“Since I’m the president and Democrats have controlled the House and the Senate, it’s understandable that people are saying, you know, ‘What have you done?'”

日本語訳

「私が大統領であり、民主党が下院と上院を支配してきたのだから、人々が『あなたは何を成し遂げたのか』と問うのは理解できる」

解説

この発言は、政治に対する国民の期待と批判を素直に受け止める姿勢を示している。オバマは、政権と議会を同じ党が握っている状況では、成果に対する責任も大きく問われることを認め、国民の不満や疑問を正当なものとして受け止めている。ここには、説明責任を果たそうとする民主的なリーダーシップが込められている。

この発言の背景には、経済回復の遅れや改革の進展に対する国民の焦りや苛立ちがあった。オバマは、自らの政権運営に対する期待の高さを認識し、結果を示す必要性と、努力を続ける決意を伝えたのである。

現代においても、政治家には単なる成果アピールだけでなく、国民の疑問に真摯に向き合い、説明し続ける姿勢が求められる。この名言は、権力を持つ者こそが最大限の説明責任を負い、信頼の上に政治を築かなければならないという普遍的な教訓を力強く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「私が大統領であり、ジョージ・ブッシュがもはや大統領でないとはいえ、アルカイダが依然として脅威であることをヨーロッパに理解してもらうことが重要だと思う」

ユング

「今日では、人々が『コンプレックスを持っている』ことは誰もが知っている。しかし、理論的にはるかに重要なのは、コンプレックスが私たちを支配することもあるということである」

バラク・オバマ

「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」

モハメド・アリ

「人々が、イスラムは暴力ではなく平和の宗教だということを理解してくれることを願っている」

バラク・オバマ

「もしあなたが無難な選択を求めているのなら、『バラク・オバマ』という名の黒人を自由世界の次のリーダーに支持すべきではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！