「金がすべての答えではないが、違いを生むのは確かだ」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“Money is not the only answer, but it makes a difference.”

日本語訳

「金がすべての答えではないが、違いを生むのは確かだ」

解説

この発言は、金銭の重要性を現実的に認めつつも、それが万能ではないことを強調するものである。オバマは、成功や社会の問題解決において、資金が一定の役割を果たす現実を認めつつ、金銭だけに依存してはならないというバランスの取れた視点を提示している。ここには、理想と現実を両立させようとする冷静な認識が込められている。

この発言の背景には、政治資金、経済格差、教育、医療といった多くの分野で金銭の有無が機会や結果に大きな影響を与える現実がある。オバマは、金がすべてではないとしつつも、現実的な成果を出すには資源の活用が不可欠であることを率直に伝えたのである。

現代においても、理想を語るだけでは実際の変革は難しい。資金という現実的な手段をどう使うかが、社会を良くするための鍵となる。この名言は、理想を掲げつつも現実を直視し、資源を賢く活用することの重要性を力強く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「選挙運動が小さく、あるいは馬鹿げたものに見えることがあるのは分かっている。些細なことが大きな妨げとなり、重大な問題が単なる断片的なフレーズになり、真実は莫大な金と広告の雪崩に埋もれてしまう。『このメッセージを承認します』という私の言葉を聞き飽きているなら…

バラク・オバマ

「今日我々が当たり前に享受している多くのもの――40時間労働週、最低賃金、家族休暇、健康保険、社会保障、メディケア、退職年金――を確保するのに貢献したのは労働運動だった。中間層の安全を支える礎には、すべて労働組合の名が刻まれている」

バラク・オバマ

「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」

バラク・オバマ

「同性のカップルが結婚できるべきだと私は思う」

バラク・オバマ

「一世紀にわたる努力の末、1年にわたる議論の末、歴史的な採決の末、医療改革はもはや果たされない約束ではなくなった。それはこの国の法律となった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！