「ジョン・ケリーは、努力が報われるアメリカを信じている」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“John Kerry believes in an America where hard work is rewarded.”

日本語訳

「ジョン・ケリーは、努力が報われるアメリカを信じている」

解説

この発言は、勤労の価値を重んじるアメリカの理想像を肯定的に描写している。オバマは、ジョン・ケリーの信念を通して、努力する者が正当に評価される社会の重要性を強調している。ここには、生まれや境遇に関係なく、努力と成果によって成功が開かれるべきだという、アメリカの伝統的理念への共感が込められている。

この発言の背景には、2004年大統領選挙において、ジョン・ケリーが中間層支援と経済的公正を訴えるキャンペーンを展開していた状況がある。オバマは、ケリーのビジョンを支持し、格差が拡大しつつある社会で、再び努力と成功を結びつける仕組みを取り戻すべきだと訴えたのである。

現代においても、経済的不平等や機会格差は大きな社会課題となっている。この名言は、公正な社会とは、すべての人に努力が正当に報われる道が開かれている社会であり、その理想を守り続けることが必要であるという普遍的な教訓を力強く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

努力

おすすめの関連記事

アイザック・アシモフ

「ジョン・ドルトンの記録は、一世紀もの間大切に保存されてきたが、第二次世界大戦中のマンチェスター爆撃で破壊された。戦争で失われるのは、生きているものだけではない」

バラク・オバマ

「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」

バラク・オバマ

「我々は卓越という理念を内面化する必要がある。多くの人は卓越しようと努力することに多くの時間を費やしていない」

バラク・オバマ

「私の大統領任期における数少ない後悔の一つは、党派間の敵意と不信が改善されるどころか、悪化してしまったことだ。リンカーンやルーズベルトのような資質を持った大統領なら、よりうまく分断を埋めることができたかもしれない。しかし私は、この職にある限り、より良くあろ…

バラク・オバマ

「一世紀にわたる努力の末、1年にわたる議論の末、歴史的な採決の末、医療改革はもはや果たされない約束ではなくなった。それはこの国の法律となった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！