「私は、一般教書演説を含めて非常に明確に述べてきたが、『聞かない、言わない』政策に反対しており、この政策を終わらせるつもりである」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“I’ve said very clearly, including in a State of the Union address, that I’m against ‘don’t ask, don’t tell’ and that we’re going to end this policy.”

日本語訳

「私は、一般教書演説を含めて非常に明確に述べてきたが、『聞かない、言わない』政策に反対しており、この政策を終わらせるつもりである」

解説

この発言は、軍におけるLGBTQ+の権利拡大への明確な意思表明である。オバマは、同性愛者が自らの性的指向を明かせないまま軍務に就くことを強いた「聞かない、言わない」政策に反対し、その廃止を進めると国民に約束した。ここには、平等と尊厳をすべての市民に保障するべきだという信念が込められている。

この発言の背景には、1993年に導入された「聞かない、言わない」政策がある。当初は妥協策とされたが、結果的に多くの兵士が差別や不当な扱いを受ける原因となった。オバマは、軍においても個人の尊厳と人権が守られるべきであるという原則に立ち、制度の改革を実行に移したのである。

現代においても、性的指向や性自認に基づく差別との闘いは続いている。この名言は、一人ひとりの尊厳を守ることが、自由で平等な社会を築くために不可欠であるという普遍的なメッセージを伝えており、権利擁護運動にとって重要な転換点となった決意表明である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「それがアメリカだ。それがアメリカだ。互いへの愛情の絆、共通の信条。我々は未来を恐れない。未来を形作るのだ。我々はそれを受け入れる。一つの国民として、個々よりも強く結束して」

バラク・オバマ

「今まさに、イランは核開発計画を後退させ、ウラン備蓄を国外に搬出し、世界は新たな戦争を回避した」

バラク・オバマ

「ほんの一握りの上層の人々だけがうまくいけば、あとは働く人々に富が滴り落ちるのを期待して経済を前進させられると考える者がいるなら、それは決して実現しない」

バラク・オバマ

「アメリカ合衆国は、イスラムと戦争をしているのではなく、これからも戦争をすることはない」

バラク・オバマ

「共和党大会の友人たちは、彼らがアメリカの何が問題だと思っているかについて語るのには熱心だったが、それをどう正すのかについてはあまり語らなかった。彼らはあなたの票を欲しがっているが、その計画については知らせたくないのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！