「問題は決して単純ではない。私が誇りに思っていることの一つは、私が問題を単純化して語ることが非常に稀であるということだ」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“Issues are never simple. One thing I’m proud of is that very rarely will you hear me simplify the issues.”

日本語訳

「問題は決して単純ではない。私が誇りに思っていることの一つは、私が問題を単純化して語ることが非常に稀であるということだ」

解説

この発言は、バラク・オバマが自らの政治姿勢と問題解決へのアプローチを語ったものである。彼は、現実の社会問題が複雑であることを認め、その複雑さを軽視せずに真剣に向き合う姿勢を誇りに思っていると述べた。特に「very rarely will you hear me simplify the issues（私が問題を単純化するのを聞くことは非常に稀だ）」という表現は、誠実で知的なリーダーシップを意識的に体現していることを示している。

背景には、アメリカの政治において感情的な単純化やスローガン政治が広がる中で、オバマが複雑な問題を正面から捉え、国民に対しても成熟した説明責任を果たすことを重視したという文脈がある。この発言は、困難な現実に対して逃げずに真摯に対応するリーダーの覚悟を明確に示している。

現代においてもこの姿勢は重要である。たとえば、気候変動、社会的不平等、国際紛争といった複雑な問題に対して、オバマのこの発言は、安易な解決策を提示するのではなく、複雑さを受け入れた上で冷静に取り組むことの重要性を改めて思い起こさせる。知性と誠実さに基づくリーダーシップの理想を力強く訴えるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「実際、すべてのアメリカ人にとって税制で最も良いことは、個人所得税法を簡素化することである。これは困難な作業になるだろうが、両党の議員たちもこれに関心を示しており、私は彼らと共に取り組む用意がある」

バラク・オバマ

「私のキャリアを通じて、あなたたちが関心を寄せる問題について、私はACORNと共に、またACORNと並んで戦ってきた」

バラク・オバマ

「立法と外交における私たちの最初の2年間の実績は、現代史において成し遂げたことに限れば、ジョンソン、FDR（ルーズベルト）、リンカーンを除けば、どの大統領にも引けを取らないと私は思う。しかし、経済に関しては、まだ多くの課題が残っている。そして私たちはそれに…

バラク・オバマ

「アラバマ州やアリゾナ州のような州が歴史上最も厳しい移民法を可決したとき、私の司法長官はそれに対して法廷で戦い、我々は勝利した」

ジョージ・オーウェル

「現代において、『政治に関わらない』ということはありえない。すべての問題は政治的な問題であり、政治そのものが嘘、逃避、愚かさ、憎悪、そして分裂の集積である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！