「アメリカでは、世界におけるヨーロッパの主導的役割が十分に評価されていない」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“In America, there’s a failure to appreciate Europe’s leading role in the world.”

日本語訳

「アメリカでは、世界におけるヨーロッパの主導的役割が十分に評価されていない」

解説

この発言は、バラク・オバマがアメリカとヨーロッパの関係について語った際に述べたものである。彼は、アメリカ国内において、ヨーロッパが果たしてきた歴史的・国際的な役割の重要性が過小評価されがちであることを指摘している。ここでの「failure to appreciate（評価し損ねている）」という表現は、国際理解と連携の不足に対する批判的な認識を示している。

背景には、アメリカが冷戦後に単独行動主義や一国主義的傾向を強め、ヨーロッパ諸国との協調の価値を軽視する動きが見られたという状況がある。オバマは、ヨーロッパが国際政治、経済、人権、気候変動などの分野でリーダーシップを発揮してきたことを認め、同盟国との緊密な連携を重視する外交方針を打ち出した。この発言は、国際社会における協力と相互尊重の必要性を訴える文脈でなされたものである。

現代においてもこの認識は重要である。たとえば、NATOの重要性や、国際的な気候変動対策、ウクライナ支援問題などにおいて、アメリカとヨーロッパの連携は不可欠である。オバマのこの発言は、グローバルリーダーシップは単独で発揮できるものではなく、信頼と敬意に基づく国際協調によって支えられるべきであるという教訓を今も強く訴えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「イラク戦争に反対した愛国者もいれば、イラク戦争を支持した愛国者もいる。私たちは一つの国民であり、皆が星条旗に忠誠を誓い、皆がアメリカ合衆国を守っている」

バラク・オバマ

「今日、アメリカの債務上限引き上げについて議論しているという事実自体が、リーダーシップの失敗の証である。アメリカには債務問題とリーダーシップの欠如がある。アメリカ国民はもっと良いものに値する。したがって、私はアメリカの債務を増やす試みに反対するつもりだ」

ゲーテ

「高貴なものを理解することは、決して奪われることのない財産である」

バラク・オバマ

「軍事行動に伴う代償を決して過小評価するつもりはないが、リビアで行動を起こさなかった場合、アメリカが支払う代償ははるかに大きかったと私は確信している」

バラク・オバマ

「私たちは皆、これを理解していた。この経済危機によって作られた穴から抜け出すには、誰もが望む以上の時間がかかることを、私たちは皆知っていた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！