「複雑な脅威が渦巻く世界において、我々の安全保障とリーダーシップは、強力で原則に基づいた外交を含む、あらゆる力の要素に依存している」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“In a world of complex threats, our security and leadership depends on all elements of our power – including strong and principled diplomacy.”

日本語訳

「複雑な脅威が渦巻く世界において、我々の安全保障とリーダーシップは、強力で原則に基づいた外交を含む、あらゆる力の要素に依存している」

解説

この発言は、バラク・オバマが国際社会におけるアメリカの安全保障と指導力について語ったものである。彼は、現代世界の脅威は単純ではないため、軍事力だけでなく、外交力、経済力、倫理的正当性など多様な力の総合的な行使が不可欠であると強調している。特に「strong and principled diplomacy（強力で原則に基づいた外交）」という表現は、力と道義の両立を目指す外交姿勢を明示している。

背景には、冷戦後の世界で台頭したテロリズム、核拡散、地域紛争、サイバー攻撃といった多様で断続的な脅威がある。オバマは、これらに対応するためには、単なる軍事的介入ではなく、国際連携と倫理に根ざした外交による問題解決が必要であると訴えた。この発言は、スマートパワー（軍事力とソフトパワーの統合）外交の理念を象徴するものである。

現代においてもこの考え方は非常に重要である。たとえば、気候変動対策、ウクライナ危機、インド太平洋地域の安全保障問題などにおいて、オバマのこの発言は、単なる武力誇示ではなく、原則に基づく外交努力が真の指導力を支えるという普遍的な教訓を力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「年齢や経済状況にかかわらず、より多くのアメリカ人が競争に必要な技能を身につける機会を得られる未来を選ぶことができる。教育は私にとって機会への扉だった。ミシェルにとってもそうだった。そして今、かつてないほどに、それは中産階級の生活への扉である」

バラク・オバマ

「世界のどの国も、我々がしていることをしていない。あらゆる問題において世界が我々に目を向けるのは、単に経済の規模や軍事力の大きさゆえではない。我々が掲げる理念と、それを前進させるために担う責任ゆえなのだ」

バラク・オバマ

「1世紀にわたる努力の末に、アメリカにおける医療は一部の人々の特権ではなく、すべての人の権利であると宣言した。数十年にわたる議論を経て、ついに外国産石油への依存から脱却し始めた。クリーンエネルギーの生産量を倍増させた。より多くの兵士たちを家族のもとへ帰還さ…

バラク・オバマ

「アメリカの約束には値札は付いていない。私たちは約束を守り、負担を引き受ける。それが、私が大統領に就任した8年前に比べ、今日ほぼすべての国がアメリカをより強く、より尊敬される存在として見ている理由の一つだ」

バラク・オバマ

「私たちはSUVを運転し、好きなだけ食べ、常に家を22度に保ちながら、他国がそれを受け入れてくれると期待することはできない。それはリーダーシップではないし、そんなことは起こらない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！