「もしあなたが無難な選択を求めているのなら、『バラク・オバマ』という名の黒人を自由世界の次のリーダーに支持すべきではない」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“If you’re looking for the safe choice, you shouldn’t be supporting a black guy named Barack Obama to be the next leader of the free world.”

日本語訳

「もしあなたが無難な選択を求めているのなら、『バラク・オバマ』という名の黒人を自由世界の次のリーダーに支持すべきではない」

解説

この発言は、自らの出自と名前が従来の政治的常識から見れば異例であることを率直に認め、挑戦の本質を浮き彫りにしたものである。オバマは、無難さや慣習に固執するのではなく、変革と希望を求めるなら新しい選択肢に賭ける勇気が必要であると国民に呼びかけている。ここには、逆境を恐れず未来を切り開く意志が込められている。

この発言の背景には、2008年大統領選挙におけるオバマ自身の異例な存在感と、それに対する国民の期待と不安がある。アメリカ史上初の黒人大統領を目指すという挑戦において、彼は、自身のアイデンティティを包み隠さず、むしろ国民に選択の意義を問いかけたのである。

現代においても、変革の時には従来の枠を超える選択が求められる。この名言は、真の進歩とは無難さではなく、勇気と理想に基づく新たな道を選び取ることによって達成されるという普遍的な教訓を力強く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「もしあなたが成功したなら、その過程で誰かが手を貸してくれたはずだ。我々が持っているこの素晴らしいアメリカの仕組み――あなたが成功できた仕組み――を誰かが築き上げたのだ。誰かが道路や橋に投資したのだ。もしあなたがビジネスを持っているなら、それはあなただけで…

バラク・オバマ

「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」

バラク・オバマ

「私は、すべての働く家庭の95％に対して減税を行う。なぜなら、このような経済状況において、最後にすべきことは中間層への増税だからだ」

バラク・オバマ

「我々の戦闘任務は終わるが、イラクの未来に対する我々の責任は終わらない」

バラク・オバマ

「私の15分間の名声が15分以上続いているという事実は、私にとってやや驚きであり、私の妻にとってはまったくもって不可解なことだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！